DIE ANFÄNGE


Wir existieren als Verein Echanges Franco-Allemands (EFA) seit 1946. Anfänglich gegründet, um die Annäherung zwischen Franzosen und Deutschen nach dem Zweiten Weltkrieg zu unterstützen, sind die Ziele heute:


  1. Entwickeln von Freundschaften und Kooperationen zwischen Franzosen und Deutschen

  2. Deutsche und französische Kultur fördern

  3. Austausch zwischen frankophilen und germanophilen  Personen verstärken

  4. Unterstützung von Austauschprogrammen und   Städtepartnerschaften

  5. Stimulation von Lehrkräften der deutschen Sprache in Frankreich und der französischen Sprache in Deutschland


ÜBER UNS


Wir sind Personen die zwischen und mit zwei Kulturen leben.  Unsere Mitglieder sind deutscher, französischer oder anderer Nationalität mit Affinität zu Deutschland.


WAS WIR MACHEN


Wir organisieren Treffen und Ausflüge für Gross und Klein in die Umgebung, um Land und Leute kennen-zulernen und zudem einen monatlichen Stammtisch. Wir wollen somit einen Rahmen zum Austausch und zur Diskussion in deutscher und französischer Sprache bieten.


MITMACHEN


Kontaktiert uns unter : info.efa38(AT)gmail.com

 

LES ORIGINES        


Nous appartenons à l’association EFA qui existe depuis 1946. Initialement établie pour faciliter le rapprochement des peuples français et allemand (RDA) après la guerre, ses objectifs sont :


  1. Promouvoir la découverte des deux cultures

  2. Favoriser les rencontres entre germanophones et   francophones

  3. Soutenir les échanges scolaires et les jumelages

  4. Encourager l'enseignement de l'allemand en France et du français en Allemagne

  5. Développer les relations d'amitié et de coopération entre les Français et les Allemands


QUI SOMMES-NOUS ?

Nous sommes des personnes vivant avec et entre les deux cultures. Il y a parmi nous des adhérents de nationalité allemande, française et autres, qui ont une affinité avec l’Allemagne.


QUE FAIT-ON ?

Nous nous rencontrons autour des sorties familiales privilégiant un cadre de divertissement pour les grands et les petits ou autour de tables rondes privilégiant la discussion en allemand.


COMMENT PARTICIPER ?


Prenez contact avec nous par mail :

                                                info.efa38(AT)gmail.com